Voor een Achterhoekse kijk op social media

Tekstschrijver in de Achterhoek

Image via WikipediaWat is een tekstschrijver?

Wat is de Achterhoek?

Is iedereen die teksten schrijft een tekstschrijver?

En is iedereen die dat in de Achterhoek doet speciaal?

Ok je bent gebonden aan de Nederlandse taal maar niemand zit te wachten op teksten in het Achterhoeks (of je moet tekstschrijver van de popgroep Normaal zijn;-)

Dus eindelijk is de term Tekstschrijver in de Achterhoek pertinente onzin. Ik zou het Tekstschrijver in Nederland noemen. Dus beschouw mijn uitstapje met dit blog als een (regionale) grap.

Reactie van Hans Mellendijk op 21 November 2008 op 8.53: Jij I-j

Poging tot paard
uit zich in kribbe.
Verse nieuwigheid
springt van haverkist.

Przewalskipaarden. Polka
in de uiterwaarden, weldra
mijn ziel overstroomt.
Mijn hart komt op stoom.

Verstruiking weggeknipt.
Heb het vers zodanig vertimmerd,
dat onder ogen tranen lopen.
Niet voor verdriet gezwicht.

Haronder löp ’t water,
liepend van vreugd.
Schakel aover op andere deugd.
Mien harte bonst, ja batert.

Poging töt peerd
uut zich in kribbe.
Verse ni-jegheid
sprunk van haverkiste.

’n Spróng haperingen
rólt aover de lippen,
en ’t bli-je liepen
geet aover in zingen.

I-j, mi-j, wi-j
köttelt naor wieter doornopper.
Stikke bli-j
streumt wi-j in mekare aover.

Hans Mellendijk
(eervolle vermelding VU-poëzieprijs 2008)

Reactie van Olaf Molenaar op 21 November 2008 op 8.59: Mooi gedicht Hans.
Vooral het hart dat flink batert spreekt me aan.
Maar wat ik bedoel is het commercieel gebruik van teksten online.
Want ik denk dat de Google spider niet zo slim is om Achterhoeks dialect te indexeren;-)daar is dat spinnetje te dom voor;-)

Reactie van Hans Mellendijk op 21 November 2008 op 11.50: Het Staringinstituut doet ondertussen door middel van "Streektaaljagers" onderzoek naar het dialect in het dagelijks en commercieel gebruik. Lees verder>

Opmerking